2009-05-08

引入韩医西医协诊与健康管理服务业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对同一疾病,即使在一家医院同时接受西医与韩医诊疗,两者均可享受医疗保险待遇的西医、韩医协同诊疗制度将自明年1月起实施。此外,皮肤管理、减肥、戒烟、饮食疗法等的法律标准将于2011年出台,由民间公司经营的这些健康管理服务也将能获得法律支持。

政府8日在青瓦台举行的由李明博总统主持的“服务产业官民合作会议”上,确定了包含上述内容的“为克服经济困局及扩充增长基础的服务产业先进化方案”。

政府决定为自明年起实施西医、韩医协同诊疗制度,制定适用范围、程序、方法及收费体系。

同时,为使医疗机构或民营企业能够提供健康管理服务,计划于今年下半年向国会提交相关法案,确立法律依据后,自2011年1月起正式实施。按现行医疗法,民间公司提供健康管理服务将被以无照医疗行为处罚。

因扩大非正规职而遭劳工界强烈反对的派遣适用业务也大幅扩大,年内还将新设综合编成有线频道(PP)。在教育领域,将推动允许外国教育机构结算盈余汇往海外,并放宽经济自由区内中小学外国教育机构的本国人入学比例。

但备受关注的营利医疗法人等医疗领域先进化方案有相当部分被排除。是否允许投资开放型医疗法人(营利医疗法人)被推迟至10月、11月,以“Bacchus”为代表的非处方药(OTC)在药店外销售也被遗漏。不过,作为投资开放型医疗法人的前一阶段,将通过10月修法允许设立经营支援公司(MSO),并允许医院等非营利法人发行债券。

另一方面,李明博总统强调:“从笼统的统计看(我国与发达国家的服务产业比重)相差10%,但实际上相差30%”,“不同服务产业领域的认识差异很大,若不能跨越这种认识差异,就无法成为优秀国家。”

阅读韩文原文