2009-05-08

国内收养超过“海外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,自2007年起国内收养已超过海外收养。但残障儿童方面,海外收养竟比国内收养多出25倍。

8日,大国家党议员林斗成(保健福祉家庭委员会)迎接11日收养日,从保健福祉家庭部获取的《国内外收养现状(2003~2008)》资料显示,国内收养2003年达1564人、2004年达1641人,此后逐年减少,去年仅为1306人。去年国内收养1306人较前一年(1388人)减少6%。

从国内外收养趋势看,2003年海外收养为2287人,远多于国内(1564人),但海外收养急剧减少,差距逐步缩小,从2007年(国内1388人,海外1264人)起国内收养开始超过海外收养。去年海外收养也仅为1250件,比国内(1306件)少56件。

但调查显示,针对残障儿童的国内收养仍处于低水平。最近6年残障儿童的海外收养为3428人,竟比国内收养(135人)高出25倍。这似乎反映出国内在收养时极度回避残障儿童的现实。

林议员表示:“国内收养超过海外收养,并不是因为国内收养件数增加,而是因为海外收养减少”,“需要积极的收养支援对策,让所有孩子都能在家庭的围栏内幸福成长”。

阅读韩文原文