2009-05-08

三千里自行车将重建国内生产基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾迁往中国的三千里自行车将在韩国国内重新设立生产基地。这是响应政府自行车产业培育政策之举,预计最快年底前将推出“韩国制造(Made in Korea)”自行车。

据业界8日消息,韩国第一大自行车企业三千里自行车近期正在京畿道义王市一带3300平方米的地块上推进自行车生产设施建设。该公司一位相关人士表示:“为提高与自行车需求较多的首尔地区的可达性,正在推进在义王市建设生产设施的方案”,“已完成土地购买等,筹备工作正扎实推进”。

三千里自行车预计最快在年底前完成组装线建设并投入生产。义王工厂预计主要生产售价40万~50万韩元区间的中档产品。

公司相关人士解释称:“考虑到韩国国内较高的人工费等,组装低价产品在收益性上不合算”,“将综合考虑实际需求和生产成本等,最终确定具体生产规模及销售车型”。三千里自行车还在慎重研究根据今后市场条件及销售情况分阶段扩充国内生产规模的方案。

三千里自行车2005年因难以承受飙升的人工费负担等,关闭了忠北沃川的生产设施,转而以委托代工(OEM)方式从中国引入自行车成品;若义王工厂正式运转,相当于在5年多之后重启韩国国内自行车生产。

业界一致认为,要使韩国国内自行车产业真正活跃起来,必须有政府对零部件国产化及新技术开发的支持作为支撑。自行车研究组合理事长权庆培强调:“要扩大自行车产业规模,国内必须具备高端零部件的生产基础”,“如果实现高品质零部件供应,三千里自行车等自行车企业的国内生产能力自然会扩大”。

阅读韩文原文