西方人对Tongyang的优越感是从何时开始的?就在仅仅200多年前,西方人还把Tongyang(具体而言是中国)视为文化水平很高的地方而心怀仰慕。从“大航海时代”开始的16世纪到19世纪初期,欧洲人把东方视为与自身对等的、拥有文明与知性的地区。
专攻东西交流史的美国贝勒大学史学系教授、本书作者解释称,在工业革命之前、西方的“东方主义”形成之前,东西方一直维持着互惠关系。16世纪至19世纪初,Tongyang的哲学与艺术与欧洲的宗教、科学等相遇,相互影响。以陶瓷为例,据说欧洲直到17世纪才追赶上中国的水平。从中国进口的产品作为奢侈品受到欧洲人的喜爱,贵族和国王们建起中国陶瓷房间,热衷于收藏陶瓷。在思想上,随着孔子的儒学被介绍到西方,以伏尔泰为首的法国启蒙主义者还将讲求伦理与道德的中国社会与欧洲腐败的天主教社会作对比。英国哲学家马克思,以及本杰明·富兰克林和托马斯·杰斐逊等美国政治家,也仰慕中国的法律体系与贵族政治。
但作者解释称,由于中国固守封闭政策,从19世纪初期起西方开始独步前行,由此Tongyang被固化为未开化、野蛮的黄色人种的落后地区这一形象。18~19世纪之前,欧洲人称中国为“庞大而伟大的中华帝国”并加以赞颂,而此后则开始使用“如谜一般难以理解的东方”这种表述。中国和Tongyang仅仅因其过去而成为异国情调的来源,不再作为提供那个时代知识的源泉而受到重视。
从此Tongyang与西方的沟通开始受阻,结果双方彼此扭曲的形象不断放大,延续至今。不过作者预测,21世纪将与以西方的傲慢和中国的屈辱为特征的1800~2000年代截然不同。他表示,通过东方主义形成之前的1500~1800年的历史,可以克服过去的误解,实现新时代的互惠相遇。






