2009-05-08

高额出演费争议中朴新阳“胜诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因高额出演费引发争议的演员朴信阳(见图)在围绕电视剧《钱的战争》出演费与制作公司的官司中胜诉。

首尔中央地方法院民事合议42部(审判长朴基柱)8日在朴信阳起诉株式会社李金制作公司的约定金请求案中作出判决,判令向朴信阳支付3亿8060万韩元。

审判部表示:"朴某与李金制作公司签订追加合同时,已将出演费重新约定为每集1亿5500万韩元,原合同对延长播出部分不具效力",认定关于追加制作的合同是与最初合同相独立的约定,作出原告胜诉判决。

审判部认为,即便朴信阳的另行出演费被定为超过原合同出演费3倍的高额,但考虑到签约经过与动机,以及演员、制作公司、电视台三方之间的关系,难以认定追加合同在社会一般观念上已丧失公正性到应否定其效力的程度。

朴信阳于2006年末与李金制作公司制作的SBS电视剧《钱的战争》签订出演合同,约定每集4500万韩元,拍摄了16集。

此后该剧人气高涨,在SBS的要求下,李金制作公司向朴某提议延长出演,双方以每集出演费1亿5500万韩元追加签约,随后拍摄了《钱的战争 奖励回合》4集。

由于这部分追加拍摄的出演费中有3亿4100万韩元未获支付,朴信阳提起诉讼,要求支付包含演技指导制片人劳务费在内的3亿8060万韩元。

对此,李金制作公司反诉称:"4次追加播出在最初签约时就已预定,出演费也与基本拍摄一样为每集4500万韩元,是朴某无理索要高额费用",要求返还超额支付的出演费1亿3000万韩元。

另一方面,电视剧制作公司协会去年12月以"朴信阳索要巨额出演费妨碍电视剧发展、扰乱市场"为由,决议无限期禁止朴信阳出演电视剧。

阅读韩文原文