2009-05-07

[问政于初选议员] 大国家党议员郑泰根

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1985年,有一位出身学运圈的青年,以延世大学总学生会长身份主导了占据美国文化院事件。他因该事件付出了在监狱中度过整整27个月的沉重代价。20多年后的2007年12月,他以李明博政权诞生的头号功臣身份重新崛起。此人正是曾任首尔市政务副市长的大国家党议员郑泰根(45岁,照片)。

郑议员于2000年与首尔市长吴世勋、三届议员元喜龙等人一同被吸纳,踏入政界。在第16、17届总选中于首尔城北甲选区两度落选,最终在第18届总选中胜选,进入国会。正因这样的厚重经历,他被评价为看待政治的眼光深邃而敏锐。这也因为他是为数不多具有自身政治信念、敢于向党领导层进言的初选议员之一。

通过一年多的议政活动重生为政治人的郑议员,他如何评价过去一年的李明博政府?

郑议员反省道:“政权初期因牛肉风波引发烛光示威,加之未能妥善应对世界经济危机,直到去年年末一直处于混乱之中。”他特别指出,“以对话与妥协包容在野党等的整合性政局运营不足”。他分析认为,由此出现了与国民缺乏沟通、党政青步调不一致的现象。他强调,解决这一状况需要青瓦台幕僚团的正确辅佐。

◇“青瓦台幕僚应原原本本传达国民舆论”=郑议员是自李明博总统任首尔市长时期起就追随的最亲近人士。他表示,现政权成立仅一年却受到负面评价,是因为幕僚团的作用不足;作为曾近距离辅佐李总统的幕僚,他也不吝建言。“青瓦台幕僚团应是分析主要议题并汇报需补充之处的人,尤其要原原本本传达国民舆论、提出替代方案,从而支持总统作出正确选择。”

◇“政治人应带着信念从事议政活动”=郑议员在同僚议员和记者中被评价为不错的议员。因为他虽出身所谓安国论坛、属于总统直系议员,但在重大事项上若与党论意见不同,便会带着信念明确表明政治立场。今年2月,针对韩升洙总理称“执政党与政府是一体”的说法,他表示“政府与执政党在大方向上一致,但大国家党作为国会多数党,有制衡政府的份内之责”,一度受到党内外关注。

◇“企业好了国家经济才能活”=郑议员大学主修经济学,对经济也颇为关注。他平时认为,企业经营好,国家经济才能活,全体国民才能幸福。例如,即便是小饭馆,若生意兴隆便能雇用众多人员,通过创造就业为国家经济作贡献。归根结底,逻辑是企业好了国家经济才能活,国民才能都幸福。郑议员选择知识经济委员会作为常任委员会,也正是这个原因。

◇“政治首要的是综合理解力而非专业性”=在采访最后,虽为初选却被评价为具二选水准的郑议员,也没有忘记对有意进入政界者的寄语。“过去强调政治人的专业性,但如今需要对议题的综合理解力”,“要考虑政治势力之间的关系,综合思考并寻找解法,才能施行正确的政治。”为此,他强调平时与各阶层、各群体接触交流、摩擦磨合十分重要。

阅读韩文原文