2009-05-07

前代表朴槿惠"全球危机解法是原则确立的资本主义"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党前代表朴槿惠(中)6日(当地时间)访问美国斯坦福大学亚太研究中心,参观校园。/韩联社 大国家党前代表朴槿惠6日(当地时间)提出“原则确立的资本主义(the disciplined capitalism)”作为近期全球经济危机的解决之道。

朴槿惠当天在美国斯坦福大学亚太研究中心的受邀演讲中提出上述主张,称“世界要克服危机并持续发展,就必须在根本性问题上重新确立原则”。她同时以“只有坚守资本主义核心价值即自我责任原则,资本主义才能得到守护”为前提,阐述了▦民间部门 ▦政府的作用与职能 ▦经济发展的最终目标三个变化要点。

关于民间部门,她指出“只要仅为提高收益率的过度杠杆惯例和滥用衍生品交易等道德风险持续存在,此次危机这样的市场失灵就会重演”。关于政府的作用,她主张“对于市场经济运行过程中可能出现问题的因素,政府应进一步强化事先防范的作用”。她还表示:“经济发展的最终目标不只是帮助弱势群体,而应支持每个人都能基于自身特长参与GDP创造。”

阅读韩文原文