2009-05-07

李明博"劳动灵活性为今年首要课题"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统7日表示:“劳动灵活性问题是今年年底前必须优先解决的最大国政课题”,“过去外汇危机时未能妥善解决这一问题,令人非常遗憾”。

青瓦台发言人李东官转述称,李总统当天在果川韩国企划财政部办公楼主持紧急经济对策会议时作出上述表示,并指出“在此次世界经济危机中,如果不能改革劳动灵活性问题,就只能在国家间竞争中落后”。

李总统接着表示:“我国经济略有好转,但形势仍不明朗,必须慎重应对”,“过去一年政府集中投入财政,经济才回升到这一程度,现在是(振兴经济)从政府主导转向民间主导的时点”。

李总统特别强调:“10年前外汇危机时曾被指过早开香槟,这次不能重复那样的失误。”

青瓦台一位相关人士就此说明:“李总统一贯认为,雇用与工资等劳动领域的僵化正拖累出现复苏迹象的经济”,“总统的基本认识是,要形成通过劳动市场灵活化扩大就业、并解决非正规职等劳动市场扭曲格局的良性循环”。

阅读韩文原文