2009-05-07

[BIZ PLUS 岭南] "医疗产业振兴将成大邱新增长动力"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我认为,大邱地区已为成为应对老龄化、提升生活质量的疾病研究与治疗技术开发枢纽奠定了基础。"

近日,在教育科学技术部的地区据点研究团项目中,以庆北大学医院金正哲教授(图)为事业团团长的"克服老化、促进健康融合医疗技术开发事业团"最终入选。

据此,事业团将在未来10年内推进男性型脱发治疗技术、代谢性疾病治疗诊断技术、融合医疗器械、分子基础技术开发等4项总括课题(26个细分课题)的研究开发。为此,将投入包括国费250亿韩元和大邱市费50亿韩元在内、总规模340亿韩元的研究开发经费。

该项目以庆北大学为主管研究机构,启明大学、浦项工科大学、大邱天主教大学作为合作大学参与。项目首年即今年,将有151名教授和研究员及大邱地区14家相关企业共同参与。

金团长解释项目推进背景时表示:"今后随着老龄化、肥胖、生活质量提升、BIT融合等环境变化,对内在老化即代谢性疾病及外在老化即脱发的诊断与治疗药物开发、融合医疗技术及器械开发的需求将会提高。"金团长尤其补充道:"随着融合医疗技术的开发与产业化引来相关企业,地区医疗产业也将得到激活。"

他表示:"大邱拥有27家综合医院(含5家大学医院)、全国唯一的临床前及临床试验中心、超过2万人的丰富医师人力、国内最大的零部件材料产业(IT、MT)集聚等优秀医疗基础设施,若将其转化为产业价值,医疗产业将成为大邱的新增长动力。"

阅读韩文原文