2009-05-07

美元危机?…"还是喜欢美元"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管出现了美元可能暴跌、作为关键货币的美元地位或将崩塌的危机论,但出口结算货币中美元的比重再次呈现回升态势。相反,欧元的比重有所下降,形成鲜明对照。出口结算货币中韩元的比重每年小幅增加,但仅为1.6%水平,仍然微乎其微。

据知识经济部7日消息,去年韩国全部出口额中以美元结算的比重为81.6%,回升至80%以上。韩国出口结算货币中美元所占比重从2002年的85.0%持续下滑,2005年降至79.1%,跌破80%。此外,在美国次级房贷危机全面爆发的2007年,这一比重一度降至77.2%,而去年则再次迅速回升。

欧元方面,2002年比重仅为5.5%,其后持续上升,2007年达到9.6%,接近10%,但去年降至7.6%;2007年占4.8%的日元也下降至4.7%。

这一现象与美国引发金融危机后国际交易中增加美元以外货币结算的动向、美元作为国际关键货币地位逐步弱化的状况形成不同走势。

知识经济部进出口科科长姜明洙解释称:“以去年全球金融危机为节点,美元的比重再次扩大”,“看来企业仍将美元作为安全资产加以偏好”。同时,欧元结算比重相对较高的对欧洲地区出口增长率去年仅为4.3%,大幅低于整体出口增长率(13.6%),也被分析为原因之一。

进口结算货币方面,去年美元比重为82.0%,高于前一年(80.7%),欧元比重也从2007年的5.6%升至5.8%,而日元同期则从10.8%下降至9.7%。尽管中国经济快速增长、对华贸易增加,人民币结算比重在出口中仅为0.005%,进口中仅为0.011%。

另一方面,出口结算货币中韩元的比重从2002年的0.4%持续增加,但去年仅为0.8%,仍处于微弱水平,进口结算货币中韩元的比重也仅为1.6%左右。相比之下,日本出口结算货币中本国货币日元的比重去年上半年和下半年分别达到40.3%和39.4%。

知识经济部评价称:“韩元在进出口中所占比重正在扩大,但相对于经济规模仍属微弱水平”。

阅读韩文原文