2009-05-06

"只怕被贴上不良标签…" 金融机构加快结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受金融不良资产困扰的全球金融公司正加快通过裁员、出售股票等方式进行结构调整。尤其是即将于7日公布压力测试结果的美国主要银行,为避免被贴上不良银行的标签,正竭力通过出售子公司等方式多筹一分现金。

花旗集团近日宣布,以78亿美元的价格将设在日本的证券子公司出售给日本银行。此举意在通过最大限度筹措现金来增加花旗集团的自有资本,从而提升美国当局压力测试标准中的自有资本比率。

据《华尔街日报》等外媒报道,据悉美国当局压力测试结果显示,花旗集团最多需要100亿美元的资本扩充。

另一家压力测试对象银行美国银行(BOA)也在全力通过处置股票等方式扩充资本。据消息人士5日透露,美国政府压力测试结果显示,BOA需要额外扩充340亿美元资本。

持有中国建设银行16.7%持股的BOA,据悉正在研究出售其中三分之一、筹措80亿美元的计划。《金融时报》分析称,本周内出售持股的可能性取决于美国政府将要求接受压力测试的BOA扩充多少资本。

消息人士称,据悉此次接受压力测试的19家美国银行中约有10家需要额外扩充资本,而BOA的额外资本扩充规模最大。BOA去年10月获得250亿美元救助资金后,12月又因收购美林而从政府获得额外200亿美元资金支持。

多数压力测试对象银行计划在美联储(FRB)公布结果的次日即8日召开记者会阐明立场。美国当局自2月起对花旗集团等9家主要银行开展了压力测试。

欧洲系银行也为应对金融当局可能进行的压力测试,全力推进结构调整和现金筹措。《金融时报》6日(当地时间)报道,瑞士UBS决定在资产管理部门再裁减6500名员工。此前UBS已在全球分支机构裁员5000余人。

据《金融时报》报道,UBS资产管理部门的裁员规模在瑞士为4000人、在美洲大陆为2500人,预计由此在明年一年内实现40亿瑞士法郎(35亿美元)的成本节约效果。此次裁减规模相当于UBS在其所有运营部门共裁减1万名员工计划的65%。

阅读韩文原文