2009-05-06

产业银行“支援通用大宇的首要条件是”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计对GM大宇提供流动性支持的条件中,最优先的将是产业银行能否"追加获取GM大宇持股"。

此外,产业银行若要提供新增资金支持,还可能考虑接手GM大宇的技术所有权,或要求在一定水平上维持GM大宇海外销售网络等条件。

金融委员长陈动洙6日表示,"如果GM总部在GM大宇结构调整上未表现出积极姿态,可以考虑通过增加(GM大宇)持股来更积极介入的方案"。韩国金融委员会等金融当局和产业银行正在积极研究追加买入GM持有的GM大宇持股,或以GM所持GM大宇持股为担保提供新增资金的方案。

据悉,将对GM的救助资金转为股票、推进GM国有化的美国政府,也计划不久与知识经济部进行协商,讨论包括GM大宇持股问题在内的GM大宇正常化方案。

因为产业银行若能取得GM大宇股票作为担保,既可为新增资金支持积累正当理由,若GM大宇经营正常化成功,还能收回既有贷款,获得实利。此外,即便GM大宇经营正常化长期化,也可利用已作为担保取得的GM股票提高GM大宇持股比例。

从GM的立场看,若提供GM大宇股票作为担保,则可在不投入新增资金的情况下与产业银行共同推进GM大宇结构调整,若GM大宇经营正常化成功,还可收回GM大宇担保。

金融界分析认为,对于在GM大宇结构调整问题上激烈拉锯的GM与产业银行而言,"提供GM股票担保"将是最佳方案。

与此同时,也有要求获得GM大宇技术所有权并维持GM海外销售网络的声音。即接手Lacetti、Premier等GM大宇开发车型的技术所有权(许可),或为GM大宇的海外出口而不撤销GM海外销售网络、维持在一定水平。

对此,产业银行一位相关人士表示,"在长期出口没有保障的情况下,怎么能提供新增资金?","若要我们单独提供新增资金,GM就必须制定保障方案,确保GM大宇出口顺利进行"。

该人士强调,"可以研究共享GM总部拥有的海外网络,或接手研发许可、GM海外零部件工厂等方案"。

对此,GM亚太地区总部社长尼克·莱利1日访韩并举行记者恳谈会,他表示"GM非常重视GM大宇拥有的研发能力和专业性,GM大宇将在总部的结构调整过程中成为重要一员",对产业银行的结构调整方案表现出积极反应。

阅读韩文原文