2009-05-06

民主党院内代表竞选启动…缩至三方对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党议员金富谦、李钟杰6日宣布参选将于15日举行的院内代表选举。

此外,李康来议员当天也举行记者恳谈会表明参选意愿,预计民主党院内代表选举将呈现主流派金议员与非主流派李康来、李钟杰议员的三方角逐格局。

被归为主流派的金议员在当天的参选记者会上提出三大承诺:最大化党的政治能力、强化政策能力、提升组织能力。金议员表示:“将把党对执政党的战略转为攻势”,“将以政策调整委员会为中心扩大改编政策委员会体系,任命各领域的预备部长”。但金议员出身大国家党的标签成为其障碍。

民主联合共同代表李钟杰议员当天也以“革新与变化”为旗号正式宣布参选。李钟杰议员提出的承诺包括:恢复院内代表的地位与权限、恢复党内民主、变化与革新。被视为三名候选人中最强硬的李钟杰议员尤其与党领导层针锋相对,称“‘新民主党计划’不应成为在‘新进步’的美名下催促党‘右倾化’的伪装术”。

属泛郑东泳系、非主流派的李康来议员提出“有替代方案的强势在野党”为口号。继去年之后第二次挑战的李康来议员公开表示要将党支持率提升至25%,并强调:“要想在10月补选和明年地方选举中取胜,最重要的是搞好党务运营、提高支持率。”与郑世均代表和前统一部长官郑东泳关系密切的李康来议员,被视为党内团结与和合的合适人选。

此外,前总统金大中的亲信朴智元议员和代表忠清地区的洪在馨议员正在考虑是否参选。民主党院内代表选举登记期至9日,15日上午通过议员大会选出,任期为一年。

阅读韩文原文