2009-05-06

韩国食品品牌征服发源国味蕾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Mr. Pizza于2007年1月在美国洛杉矶威尔希尔大街开设的“Mr Pizza Wilshire”,是当地20~30岁人群颇受欢迎的约会场所。与美式披萨不同,它减少油脂并使用新鲜海产等高级食材,被视为“健康养生”披萨,近来吸引了众多关注健康的年轻人。尤其是在以外送和冷冻披萨为主的当地市场,该店以时尚的色彩和富有感觉的室内装修吸引堂食顾客,这一差异化战略也是其受欢迎的原因。因此,该店仅去年一年销售额就达约170万美元,一路走向成功。

韩国本土食品品牌凭借高品质和注重健康的食材,接连进入相关产品的发源国或强国市场,并取得巨大成功。品类也从面包、披萨等西式食品扩展到咖啡、方便面、小球藻等,进军领域大幅拓宽。各企业借此趋势大幅扩张当地门店,加快市场攻略步伐。

Mr. Pizza代表黄文九表示:“我们乘势于1月在洛杉矶橙县花园城新开了分店,年内将开设第3、第4家店,2010年将正式启动加盟业务,计划到2015年开设30家门店。”

酸奶冰淇淋专门店Red Mango自2007年7月在美国加利福尼亚州开出首店以来,目前已将美国门店数增至48家,持续高歌猛进。

在Baskin Robbins等美国品牌占优的冰淇淋市场,它以韩国本土口味吸引当地消费者。Red Mango在莱昂纳多·迪卡普里奥等好莱坞名人和演员中颇受欢迎,随着注重健康的美国人增多,酸奶冰淇淋热潮不断扩散,公司计划再新开7家门店。除美国外,还在泰国(26家)、菲律宾(3家)、新加坡(1家)设有门店,并正寻求进入欧洲市场。

SPC集团的巴黎贝甜于2002年设立当地法人“Paris Croissant USA”,2005年10月在洛杉矶开出美国首店,包括今年3月开业的费城店,目前在美国共运营11家门店。该公司一位相关人士说明:“洛杉矶店人气火爆,产品供应几乎难以跟上需求”,“计划2010年在美国启动加盟业务”。

韩国本土咖啡品牌Hollys Coffee也在去年4月开出美国首店后,以确保50家门店为目标。Hollys Coffee计划增加在韩国消费者中极受欢迎的酸奶奶昔“Aiyotte”和“红薯拿铁”等产品,向当地人展示韩国的高档咖啡文化。Tom N Toms也于3月在澳大利亚悉尼开出首店,加入进军英语圈国家的行列。

日本同样是主要进军对象。农心集团在向方便面发源国日本开始出口方便面后,每年大幅增加出口,去年同比增长46%。Daesang集团的Well Life去年向小球藻发源国日本出口了这种健康食品400余吨。这相当于韩国总产量的40%,目前Well Life占据日本小球藻市场的30%。

业界人士表示:“韩国本土品牌进军发源国并表现出色,是迎合近来日益挑剔的韩国消费者而成功的产品在海外也获得品质认可的结果”,“借反向进军海外带来的出口增长,也将有助于韩国经济复苏”。

阅读韩文原文