2009-05-06

[记者观察/5月7日] 中国经济政策的自相矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中国政府确保8%增长率的政策正在变质为投资竞争。”

中国新华社旗下时事周刊《瞭望》在最新一期中指出:“中国31个省市中有11个省市第一季度录得两位数经济增长率,但这都是过度投资的结果。”并对过剩投资的危险性发出警告。

作为共产党机关刊物的《瞭望》的这一指摘,足以引发外界猜测中国政府的经济刺激基调是否发生变化。

但中国经济团队近来一贯发出的信号是“扩张性经济政策”的延续,与《瞭望》的警告颇为不同。中国财政部部长谢旭人4日出席亚洲开发银行(ADB)年会时表示:“中国经济因全球金融危机仍面临严峻挑战”,“中国政府将对此继续全力推动内需。”此外,人民银行同日通过《2008年金融市场报告》强调“世界金融危机的风险正在加剧”,并表示“将延续以增长为主的经济政策”。这是通过增加金融贷款和财政支出、引导投资扩大来推动内需,以确保今年实现8%以上经济增长率的坚定意志的表达。

共产党机关刊物警告“投资过剩”、政府强调“扩大投资”这样的自相矛盾,在中国是常有之事。近来广东省单方面宣布恢复劳动节黄金周长假后被中央政府叫停,中央政府曾推进的“绿色GDP”政策也在地方政府的反弹下搁浅。

今年以来,有关中国政府即将出台追加刺激政策的观测出现后又悄然消失,也不止一两次。

国务院总理温家宝自去年底以来多次暗示将推出追加刺激政策。3月全国人大会议期间和4月中旬国务院常务会议上,都曾有人提出很可能宣布追加刺激政策的观测,但最终都未成真。

即便在这种混沌之中,中国4月制造业采购经理人指数(PMI)仍连续两个月超过临界值,消费景气得以恢复。虽属结果论,但仅凭提及追加刺激政策就已取得相当效果。

或许共产党机关刊物《瞭望》此次的“警告”,也是想以口头警告轻松压下部分地区的投资过剩。

中国政府“不拔刀而伐木”的政策运用,至今为止走势尚可。但今后能否继续取得成效则令人怀疑。口头许诺过于频繁,很容易变成放羊的孩子。

阅读韩文原文