2009-05-06

[投稿/5月7日] 应正式着手确保锂矿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今在全球经济衰退之中,仍不可或缺的全球议题之一便是绿色增长。

绿色增长的目的在于减少全球变暖的罪魁祸首——温室气体,同时实现持续的经济增长,并谋求保护地球环境。

环保车锂电池的原料

世界各国乃至大型企业都在竞相推进引导绿色增长的环保政策和技术开发。尤其是被指为全球变暖代表性元凶的汽车产业界,早在数年前就加快了为减少二氧化碳的环保技术开发。

去年4月一个月间在首尔、纽约、上海等地相继举办的国际车展主题便是环保车。既保护环境又能以较低费用行驶的新车争相亮相。在国际车展上最吸引观众目光的混合动力车和电动汽车便是如此。

也被称为Greencar Co., Ltd.(Green car)的这些环保车,其动力并非汽油或柴油等传统燃料,而是锂电池。

以锂电池驱动的电动自行车也在全球走红。在平地用脚踏行驶,上坡时由电动机驱动,充一次电可行驶约60公里。

锂电池正作为下一代新增长动力崛起。为此,世界各国正押上国家未来,全力开发锂电池。

美国在奥巴马政权上台后,进一步加快培育核心技术锂离子电池产业。韩国、中国、日本三国也加入其中。电动汽车用电池产业的主导权之争可谓愈演愈烈。

全球主要汽车企业近来就可在世界任何地方充电的下一代电动车充电通用插头的商用化达成一致,点燃了环保车开发竞争。

作为轻金属矿物的锂,此前主要大量用于玻璃、润滑油、二次电池等。目前随着笔记本电脑和手机的普及,作为二次电池的需求也在持续增加。今后若电动汽车等实现商用化,其需求预计将超出预期地大幅增长。如此一来,稳定确保作为锂电池原料的锂矿物,是必须先行解决的课题。对于需要进一步发展汽车产业以及笔记本电脑、手机、相机等尖端电子产业的韩国而言更是如此。

韩国矿物资源公社于4月29日与玻利维亚签署了共同开发锂矿的谅解备忘录(MOU)。这为在锂储量世界第一的玻利维亚确保锂矿建立了桥头堡。尤其是玻利维亚政府将锂视为实现经济增长的最后资源,对其他国家的进入严格管控,因此意义更加重大。该国甚至在宪法中规定,有关锂开发的协定须经议会批准。

此次MOU的达成与否直到最后仍不明朗,但在亲赴矿业部部长办公室,长时间说明韩方对锂开发的意愿后,最终得以促成。还从矿业部部长阿尔贝托·埃查苏处获得了将积极支持韩国企业开发锂等资源的承诺。两国商定将尽快组建共同研究项目的工作小组,并交换有前景的项目信息。

配合绿色增长,应对需求增加

矿物资源公社此前已为应对锂电池的普及化,在政府和相关企业参与下举行了为确保锂矿的乌尤尼项目投资环境调查说明会,探讨进入方案。李明博总统4月21日在广播演讲中以电动自行车为例,再次强调通过环保产业发展实现绿色增长。政府决定今后为电动自行车普及化,到2018年投入1.2万亿韩元,扩充自行车道路网络并建立与公共交通的衔接系统。

以锂电池行驶的汽车和自行车布满街道的日子只剩数年。现在正是全面着手确保电动汽车和电动自行车燃料来源——锂矿的时候。

阅读韩文原文