2009-05-06

[圆桌/5月7日]环保建筑设计的旗手“建筑师”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府以“低碳绿色增长”作为新60年国家愿景,正启动同时实现环境保护与克服经济危机的国家新增长项目。这也是取代以往以开发增长为主的发展战略的新国家发展范式。在由气候变化、资源枯竭等引发的全球环境危机中,这是为提升国民生活质量和改善环境的新国政指标。

政府计划围绕四大江整治、交通网、信息基础设施、Greencar Co., Ltd.及清洁能源、资源回收、绿色住宅及绿色学校、绿色生活环境等9大核心事业,包括27个关联项目,投入高达50万亿韩元的庞大预算。

在这一重塑国家未来的项目中,作为实现低碳·低能耗关键词、并与国民生活质量和环境直接相关的建筑领域,其作用和重要性大为凸显。实际上,仅分配给绿色住宅及绿色环境的预算就接近10万亿韩元,政府今后将制定建筑领域节能与环保建筑的中长期计划,集中力量强化建筑物保温性能、安装高效设备,开发并推广建筑物设计标准及节能型建筑。

作为国家认证建筑师全国性团体的大韩建筑师协会也走在这一时代责任的前列。今年3月,国土海洋部将大韩建筑师协会选定为环保低能耗建筑设计专业人才教育机构,协会将利用国际建筑师协会联盟和美国建筑师协会等国际网络,在未来5年培养出100余名引领绿色增长建筑领域的专家。此外,还将开发面向普通人和学生的教育项目,并与建筑师事务所联动开展实务教育。

今后通过此类教育培养的建筑专业人才将发挥作用、带动绿色增长,但最重要的是,政府有必要积极用好作为建筑与城市文化创造主体的建筑师。因为我们的生活居住环境、塑造城市的一切建筑行为,正是由进行设计的建筑师完成的。特别是从业务特性看,建筑师的策划能力、分析综合能力,以及通晓文化与艺术的创意设计意志,将能在建筑文化时代重塑国家品格方面发挥重要作用。

政府推进的绿色城市、绿色生活空间、绿色建筑、绿色住宅、绿色学校等,也是我们建筑今后应追求的价值。为成功实现这些目标,希望政府能广泛任用连接人与自然、技术与艺术、城市与环境、历史与传统,设计生活容器的国家认证建筑师。

阅读韩文原文