2009-05-06

金钟昶,韩国金融监督院院长:“支持伊斯兰金融投资韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长金钟昶6日表示,将积极支持伊斯兰金融公司和中东资金对韩国的投资。

金院长当天在新加坡面向伊斯兰金融界等举办的“韩国说明会”上表示:“在全球金融危机之下,韩国金融公司对利用伊斯兰金融抱有很大兴趣。”他特别强调:“金融监督院正优先致力于构建伊斯兰金融基础设施”,“将不吝支持,使近来不断增加的伊斯兰金融公司进入韩国以及中东资金对韩国的投资更加活跃”。

他接着补充说:“我们还将研究引入伊斯兰金融的国家的典型案例、伊斯兰监管当局的会计及财务健全性标准等各类监管与伦理准则”,“考虑到韩国企业利用伊斯兰金融的经验非常有限,正在研究培养专业人才等措施”。

金院长强调:“李明博总统在上世纪70至80年代担任Hyundai Engineering & Construction首席执行官(CEO)期间,曾参与中东和东南亚地区的大规模建设工程,对伊斯兰地区有着特别的感情”,“今后若伊斯兰金融引入韩国、伊斯兰资金前来投资,对资金提供方和使用方都将有很多双赢的机会”。

另据了解,当天的说明会上,伊斯兰金融界对伴随实物的投资、直接或间接参与经营的投资表现出兴趣。此外,据悉他们还对发行伊斯兰债券筹资后投资实物并分配收益的方式,以及利用私募基金(PEF)的方案表示了关注。

阅读韩文原文