2009-05-06

悲观论者变节?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

著名悲观论者、耶鲁大学教授罗伯特·席勒表示,"(现在)是承担风险买入股票和房地产的时候了"。

席勒教授曾在2000年以著作《非理性繁荣》(irrational exuberance)预言股市崩盘,此次表态可谓一种"悲观论者的转向"。他在2006年还曾表示,"由于住宅市场萎缩,美国经济陷入衰退的可能性非常高"。

6日,席勒教授在接受彭博社采访时如此表示,并称"与几个月前相比,我对股市的悲观程度有所下降"。他解释说,"市盈率(PER)正在回升至平均水平","持有部分股票如今已成为明智的投资策略"。

目前标准普尔(S&P)500指数为企业年度利润的13.9倍,较3月创下24年最低的10.1倍上涨了33%。据彭博社数据,最近10年的平均值为19.4倍。

席勒教授判断,"股市有可能展开类似1933~1937年的大型上涨行情","当时的上涨发生在衰退的正中间,现在同样有可能"。标普500指数在1935年上涨41%后,次年又上涨28%。

席勒教授以与股票相同的理由建议买入住宅。3月成屋销售增长3.2%,一年来首次转为增长。他表示,"住宅市场有反弹的可能","从分散风险的角度看,有必要投资住宅"。但他也指出,"失业率在一段时间内还将继续上升,我们将经历更多经济混乱","房价和股价暴跌的风险依然存在"。

此前在4月,另一位著名悲观论者麦嘉华也预测,"标普500指数将受银行业绩改善推动,在第三季度升至1000点"。这意味着从当前水平仍有10%以上的上涨空间。这位被称为"末日博士"的人士此前曾带头主张悲观论,称"美国将沦为津巴布韦那样的超级通胀国家。纽约股市将在下半年彻底崩盘"。

阅读韩文原文