2009-05-06

未来两年向阿富汗追加支援4410万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定今后两年向阿富汗追加提供4410万美元支援。

在阿富汗支援方面,最受关注的派兵问题暂被排除在支援方案之外。但在6月16日预定于美国华盛顿举行的韩美首脑会谈上,无法排除再次提及派兵问题的可能性,因此围绕阿富汗派兵的争议料难轻易平息。

外交通商部6日表示,为参与国际社会的阿富汗重建支援努力,将提供救护车等价值500万美元的装备,并将在当地活动的民间重建团队(PRT)规模扩大至85人。就此,政府当天在国务会议上批准支出253亿韩元(1950万美元)预备费以支援阿富汗。

外交通商部一位官员当天在吹风会上表示:“将以医疗支援为主的PRT规模从目前的25人增至85人,任务也扩大到职业培训及跆拳道指导等。”据此,阿富汗支援规模从今年至2011年将由原有的3000万美元增至7410万美元。扩大的4410万美元中包括明年起两年追加的人工费2460万美元。新派遣的支援人员包括医疗支援团队30人,计算机、汽车、电子电气、建筑领域职业培训人员10人,跆拳道训练教官12人,其他支援人员10人等。跆拳道训练教官是在当地指导阿富汗警察的人力,很可能派遣现职或前任警察。政府还计划今年内新建医院和职业培训中心等。

在阿富汗支援方面最大议题——派兵问题,未列入政府当天公布的阿富汗支援方案。外交通商部官员表示:“目前尚未考虑向阿富汗派兵。”但外交界的气氛是,鉴于国际社会扩大阿富汗支援的动向日益增强,且韩国政府也有意战略性地扩大对阿富汗支援,很难完全排除派兵的可能性。

下月将在美国举行的韩美首脑会谈上也有可能再次提及派兵问题。据悉,国防部正通过下属研究机构韩国国防研究院(KIDA)推进阿富汗派兵的研究工作,并决定最早于上半年确定最终方针,因此预计派兵问题很可能在6月初韩美首脑会谈前后有所定论。

阅读韩文原文