2009-05-06

“优秀教师奖”金秀兰、朴武英等10人获奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育科学技术部6日表示,迎接教师节(15日),选出传统国乐艺术高中教师金秀兰(58岁,图左)和大田五柳小学教师朴武永(62岁,右)等10人为“2009年优秀教师奖”获奖者。

优秀教师奖自2007年开始实施,旨在选拔在教育现场以创造性教育活动献身于学生教育的教员,授予荣誉和特别待遇,使其怀着使命感与自豪感投入教育活动。与面向校长、副校长、普通教师、大学教员等全体教育公务员的“教师节政府勋章、奖章”不同,该奖只授予幼儿园及小学、初中、高中的普通教师,并赋予其可应聘首席教师制或担任教员研修、培养机构讲师的特别待遇。

金教师与朴教师分别因通过充实国乐英才班运营为传统艺术教育发展作出贡献,以及通过特长适性教育引导学生开发天赋而获得认可,将获颁红条勤政勋章。铁原女子高中教师崔胜一(50岁)、光州栗谷小学教师尹三贤(56岁)获绿条勤政勋章,首尔新学小学教师朴相哲(51岁)获玉条勤政勋章。全州第一高中教师李炳云(47岁)、京畿圣地高中教师韩承培(43岁)、庆北大学师范学院附属小学教师权基玉(45岁)、庆南镇东小学教师黄性植(40岁)、江原文幕小学教师李成标(44岁)获颁奖章。

教育科学技术部说明称,此次入选的10名教师并未追求晋升为校长或副校长,而是选择留在普通教师岗位,直接在学校现场教导孩子,尽到教师的使命。教育科学技术部计划为广泛宣传他们的优秀授课案例,积极支持案例发表、公开授课等活动。

阅读韩文原文