2009-05-05

韩国电影票房走高…影院迎来“春光”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7级公务员 影子杀人 粪蝇 蝙蝠 韩国电影大片接连上映,为5月影市注入活力。作为出游季的5月被视为电影界传统淡季。但《影子杀人》《7级公务员》《仁寺洞丑闻》等延续票房佳绩,独立电影《粪蝇》也获得观众好评。特别是继上月30日上映的朴赞郁导演新作《蝙蝠》之后,李海准导演的《金氏漂流记》(14日上映)、奉俊昊导演的《母亲》(28日)等即将上映,将走向户外的观众重新引回影院。

据5日电影振兴委员会电影票统合计算网资料,《蝙蝠》上映6天即吸引100万观众,超过好莱坞大片《X战警前传:金刚狼》,位居5月第一周票房榜首。此外,在国内票房不易的类型——惊悚片《影子杀人》上映一个月吸引187万观众,金荷娜、姜志焕主演的喜剧《7级公务员》上映两周也吸引158万观众。

制作精良的独立电影也成为将观众引向韩国电影的重要因素。继今年1月上映并创下观众突破300万人纪录的李忠烈导演《牛铃之声》之后,在9个国际电影节上囊括10个奖项的梁益准导演的独立电影《粪蝇》也在上映第三周突破10万人,持续着颇具意义的票房行进。

相反,上月16日上映、尼古拉斯·KG主演的好莱坞大片《先知》总观众数为97万人,因凯特·温丝莱特获奥斯卡最佳女主角奖而受关注的《朗读者》也仅吸引45万观众。此外,蕾妮·齐薇格主演的浪漫喜剧《露西·希尔小姐》,凯特·哈德森与安妮·海瑟薇对决的浪漫喜剧《新娘大作战》等成绩惨淡,观众不足10万。特别是《新娘大作战》尽管在500余家影院同时上映,却被国内观众彻底冷落。

据电影振兴委员会统计,5月国产片上映数量为27部,不及外国电影(68部)的一半。但从1日至5日的连休期间,观影总人数339万人中有216万人(64%)观看了韩国电影。

业界认为,这一现象源于国产电影准确切入观众的情绪与情感密码,压倒了接连上映的好莱坞大片的攻势。CJ CGV组长李相圭表示:“韩国电影在内容和形式上都不输好莱坞电影”,“但只有韩国电影与外国电影正面交锋,才能整体拉升影市气氛”。

他接着补充说:“去年这个时候在《追击者》之后没有拿得出手的国产大片,市场因而低迷,但今年5月国产佳作与海外大片一同上映,正把传统淡季末尾的5月变成旺季。”

5月影市将与国产大片对决的好莱坞大片中,J.J.艾布拉姆斯执导的《星际迷航:开端》(7日上映)、丹·布朗原著的《天使与魔鬼》(14日上映)、克里斯蒂安·贝尔主演的《终结者4》(21日上映)等正等待影迷。

影评人郑智旭表示:“传统淡季5月之所以热闹,是因为不景气时受欢迎的喜剧片《7级公务员》率先上映吸引了观众,随后《蝙蝠》《母亲》等期待之作依次上映”,“加上看点丰富的好莱坞大片一同角逐,预计将产生相互协同效应”。

阅读韩文原文