2009-05-05

[经济] 国内经济“尚非陶醉于顺差之时”…汇率为最大变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩元对美元汇率急剧下跌,国内出口企业的价格竞争力同步下降,对经济衰退加深的担忧正在升温。图为现代汽车蔚山装船码头上排列着待出口车辆。/Seoul Economic Daily资料室 此前过度强调贸易顺差“意义”的政府,自4月起突然踩下刹车。政府一方面发出“现在不是沉醉于贸易顺差之时”的警告信号,另一方面对仅凭贸易收支等部分表面数据而兴起的经济提前复苏论,也表达了“泡沫还未消除,是否又在制造另一个泡沫”的忧虑。

政府最担心的变数是什么?正是汇率。3月一度暴跌至1600韩元区间的韩元汇率,短短两个月就回升至1200韩元区间。曾因韩元贬值而受益的出口企业,如今却要因韩元急升而担忧价格竞争力。此外,整体进出口规模缩小也是问题。因为在经济不景气导致总体规模缩小的情况下,若只有进出口之差的贸易收支改善,那只是表面指标好转,实质仍需继续背负忧虑,不安的经济状况可能持续。

◇不断缩小的贸易规模……“不是沉醉于贸易顺差之时”=对对外贸易依存度较高的韩国经济而言,比贸易顺差更重要的是贸易规模。只有出口与进口的“绝对量”增加,对国内整体经济的波及效果才会正面发挥。但若进出口绝对量减少,问题就会变得严重。

知识经济部贸易投资室长李东根表示:“尽快减缓出口与进口的下滑至关重要”,并称“出口与进口规模扩大才能带来设备投资和就业增加,因此在汇率趋稳的当下,应制定扩大贸易规模的战略”,正是同一脉络。

贸易规模正在快速缩小。去年7月的出口额和进口额分别为409亿美元和429亿美元,按月度计算的贸易规模(838亿美元)创下历史最高。但以去年7月为起点开始下滑,今年1月出口额和进口额为212亿美元和248亿美元,贸易规模跌破500亿美元。6个月内贸易量减少了278亿美元,由此造成的国内经济附加值损失也超过这一规模。

◇汇率变数是出口型经济的毒药=以韩元换算的出口额连续三个月增长虽属积极,但政府判断这一利好很可能不久就会结束。4月出口额以美元计为306亿7000万美元,比去年同期减少19.0%。相反,若换算为韩元,出口额为41万2000亿韩元,同比增长10.2%。

继2月(23.3%)和3月(16.4%)之后,已连续三个月保持上升势头,这得益于韩元对美元汇率的疲软。但韩元近来出现转强迹象。韩元对美元汇率上月30日跌至1282韩元。汇率跌破1300韩元是自1月7日的1292韩元50钱以来的首次。知识经济部一位相关人士表示:“国内出口企业大概能承受到1200韩元以上,但若韩元对美元汇率跌破1200韩元,出口下滑幅度可能进一步扩大。”

◇政府重出口质量而非数量=随着外汇市场趋稳、3月危机说也告结束,此前只强调“贸易收支”顺差意义的政府,开始追问顺差的“质”而非“量”。

政府指出,“进口萎缩型的贸易顺差并不一定值得期待”,“资本货物进口骤减意味着难以期待中长期的出口扩大”。政府之所以开始正视现实,最大原因在于进出口的实际结构确实不佳。资本货物等进口骤减,出口仍持续20%左右的负增长。除造船以外,主力出口产品均未摆脱两位数的下滑。

不止如此。其中还隐含着要警惕仅凭贸易顺差等表面数据就突然出现的韩国经济提前复苏论的意图。这是为了防止过早开香槟庆祝。

李室长表示:“部分大企业受汇率效应影响,在出口上获得相当利润确是事实”,并称“正因如此,危机感也在淡化,工会同样要求提高工资,这已成为现实,但这是过于草率的景气判断”。

阅读韩文原文