2009-05-05

[商业幽默] 真正的竞争力是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The big boss needed a new secretary, so he asked the young ladies in the typing pool to list their qualifications.

One girl wrote, "I type 70 words per minute and am always on time"

Another girl claimed, "I dictate 120 words per minute and I absolutely never goof off"

But the third steno, the one who got the job, answered simply, "I can recognize your wife by the sound of her footsteps"

需要新私人秘书的公司老总让打字室的姑娘们写下自己的特长。一位女子说:"我每分钟能打70个单词,并且总是严守时间。"

下一位说:"我每分钟能速记120个单词,从不偷懒。"

而真正被选为秘书的第三位姑娘只是简单地说:"只要听到脚步声,我就能马上察觉夫人来了。"

阅读韩文原文