2009-05-05

动摇的老虎这次会怒吼吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

动摇的高尔夫皇帝能否再次咆哮。

泰格·伍兹将出战美国职业高尔夫(PGA)巡回赛球员锦标赛,竞争对手菲尔·米克尔森以及塞尔希奥·加西亚、杰夫·奥格威等世界顶级排名选手将全部登场。

该赛事于7日在美国佛罗里达州蓬特韦德拉比奇的锯齿草TPC体育场球场(标准杆72杆)举行,冠军奖金171万美元,总奖金高达950万美元,被称为“第五大满贯赛”。伍兹自2001年在该赛事夺冠后,7年间成绩不佳,甚至未能进入前十。尤其是近来击球不稳,引发对膝部手术后遗症的担忧,压力更大。伍兹在4日的奎尔山锦标赛上表现起伏不定。

首日将球精准送上果岭,令人惊叹,次日铁杆击球却屡屡偏离果岭。最后一天在可以跃居领先的老鹰机会上三推失手,关键时刻推杆失误接连出现。伍兹表示:“连我自己都觉得奇怪,打得毫无稳定性”,“开球和长铁杆还需要再打磨一下”。

如果伍兹无法恢复开球手感,恐难在球员锦标赛上展现其标志性的上勾拳庆祝动作。锯齿草TPC设有令人恐惧的第17洞(标准杆3杆)。这个又被称为“岛洞”的球洞四面被水障碍环绕,稍有不慎球便会落水。在奎尔山锦标赛夺冠的肖恩·奥黑尔曾在2007年该赛事最终轮与菲尔·米克尔森激战,却在第17洞两次将球打入水中,把冠军奖杯让给了米克尔森。

伍兹今年首次连续两周参赛。他信心十足。关键在于如他自己所说,“确实抓住长距离击球并保持稳定性”。

另一方面,崔京周(39岁·耐克高尔夫)、魏昌洙(37岁·泰勒梅)、安东尼·金(24岁·耐克高尔夫)、罗相旭(26岁·泰特利斯)等韩国(裔)选手也将挑战冠军,梁容银(37岁·泰勒梅)职业生涯首次出战,备受关注。

阅读韩文原文