2009-05-04

“欧元区经济萎缩或超预期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,今年欧元区(使用欧元的16个国家)经济萎缩幅度将大于最初预期。

欧盟(EU)委员会4日发布的春季例行经济展望报告预测,今年欧元区国内生产总值(GDP)将比去年萎缩4%。

欧盟委员会今年1月曾预测今年欧元区GDP增长率为-1.9%。

关于欧元区经济将在启动10年来首次出现负增长的悲观预测,年初起便已出现,而欧盟委员会本次报告称增长率将达-4%,进一步加重了悲观论调。

报告还谨慎预测,明年欧元区GDP将比今年萎缩0.1%,虽然会停止急剧下滑,但要到明年下半年以后才会出现微弱复苏。

委员会附加说明称,明年GDP增长率预测是以金融危机化解、全球贸易恢复为前提,不确定性依然存在。报告还预计,由于经济危机导致劳动力市场急剧萎缩,明年欧元区失业率将攀升至11.5%,欧盟27个成员国整体也将达到11%。

由于实施欧盟层面的经济刺激政策,各成员国财政健全性大幅恶化,预计明年27个成员国整体财政赤字规模将达GDP的7.25%。欧盟为维持成员国财政健全性签订了《稳定与增长公约》,规定财政赤字须控制在GDP的3%以内、政府负债控制在60%以内,但在当前经济危机下实施刺激政策的同时,暂缓适用该标准。

委员会解释称,今年消费者物价上涨率预计欧元区为0.5%,27个成员国整体略低于1%,通货紧缩担忧已大幅缓解。

负责经济与货币事务的委员华金·阿尔穆尼亚在兼作报告发布的记者会上表示:“欧洲经济正处于第二次世界大战结束以来最深、扩散最广的衰退之中。”

阅读韩文原文