2009-05-04

集会中妨碍交通处罚条款…提请违宪法律审判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院就处罚集会中妨碍交通行为的法律条款提请违宪法律审判。法院就一般交通妨碍罪提请违宪审查系首次,若韩国宪法法院予以受理,将对以相关罪名审理中的其他案件产生相当影响。

首尔中央地方法院刑事上诉8部(部长李民英)4日表示,接受因参加市中心集会、妨碍车辆通行而被起诉、正接受上诉审的姜某(34岁)的申请,就刑法第185条(一般交通妨碍条款)提请违宪法律审判。

刑法第185条规定:“损毁或阻断陆路、水路或桥梁,或以其他方法妨碍交通者,处10年以下有期徒刑或1500万韩元以下罚金。”

审判部认为:“本案条款中‘其他方法’部分对妨碍交通行为未设任何限制,从法律文义本身看,构成要件规定不明确。”并表示:“依照本案条款,道路交通法合法规定的学生队列通行车道,或集会示威法规定的道路游行、马拉松等体育活动也可能构成违法,可能侵害以步行方式移动身体的自由以及集会和示威的自由。”此外还补充说:“该条款的处罚过重,也违反‘过度禁止原则’。”

姜某因2007年6月参加在首尔钟路举行的“阻止韩美自由贸易协定全民奋起大会”时妨碍交通而被起诉,1月被判处100万韩元罚金后提出上诉,并于上月15日申请违宪法律审判。

阅读韩文原文