2009-05-04

巴拿马大选保守派马蒂内利胜选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中美洲巴拿马3日举行的总统选举结果显示,标榜保守立场的流通业财阀里卡多·马蒂内利(57岁)候选人获胜,实现政权更替。

全国选举管理委员会当日宣布,在总统选举计票进行至43.68%的情况下,在野党民主变革党的马蒂内利候选人获得60.63%的支持,击败仅获36.85%选票的执政党革命民主党候选人巴尔维纳·埃雷拉(女,54岁),确定当选。

拥有巴拿马超市连锁"Super 99"的流通业财阀马蒂内利在竞选过程中,将根除腐败等各类犯罪与经济发展作为主要竞选承诺。现任总统马丁·托里霍斯执政期间实现了年均8.5%的经济增长,但一直被指未能遏制腐败。

出身住宅部长的执政党候选人埃雷拉被指涉嫌收受数百万美元财物,并涉嫌帮助独裁者、前总统曼努埃尔·诺列加藏身。

连接大西洋与太平洋的巴拿马运河通行费占国家收入三分之一,巴拿马面临缩小贫富差距与根除普遍腐败的政治课题。

巴拿马全国300多万人口中,贫困阶层高达28%,贫民区甚至紧邻总统府。任期至2014年的新任总统将承担克服世界经济危机导致的困局,以及推动投入52.5亿美元的运河扩建工程成功的重任。

阅读韩文原文