2009-05-04

“流动性未流转 难视为过剩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第二次官李镛杰4日表示:“近期短期内流动性释放较多,但速度正在放缓”,“资金在市场上并未积极流通,不能视为过剩”。

李次官当天在一家广播节目中表示:“(在当前情况下)流动性扩大不构成负担”,“不过,考虑到经济活跃后这些资金可能成为问题,我们正在研究对策”。

李次官补充说:“首先将通过市场消化因编制追加更正预算而发行的国债来吸收流动性,并使贷款只流向健康企业,从而逐步减少流动性。”

关于财政健全性,李次官解释:“随着大规模追加更正预算导致国家债务增加,预计财政健全性将受损”,“预计明年经济将好转,将据此进行强有力的支出结构调整以确保健全性”。

关于近期显现的经济复苏前景,他表示:“工业生产和金融指标等已现改善迹象,但与去年同期相比仍然不佳”,“积极面与消极面交织,因此我们以更长的视角谨慎观察”,对过早的经济见底论表示警惕。

阅读韩文原文