2009-05-04

百货商店"黄金假期,谢了"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受本月1日起正式开始的“黄金假期”影响,百货店营业收入大幅攀升。尤其是全部商品类别均录得较为均衡的业绩,有分析认为此前因不景气而冻结的消费心理正在复苏。

据乐天百货4日消息,1日至3日共3天的营业收入较去年同期(5月2日至4日)增长16.9%。按品类看,儿童节前夕玩具(44.3%)、进口童装(20.3%)、游戏机(11.4%)营业收入大幅上升,数码相机(117.5%)的增势也十分突出。此外,持续走强的名品(54.9%)、化妆品(41.2%)、休闲用品(29.9%)等继续保持良好业绩,此前营业收入低迷的男装和女装也分别增长9.4%和4.6%。

新世界集团方面,1日至3日营业收入按全部门店计算增长27.4%,按剔除釜山Centum City店的原有门店计算增长11.6%。同期Galleria百货名品馆和AK Plaza营业收入也分别同比增长16.1%和11.8%。

另外,主要百货店4月营业收入也延续了持续增长态势。乐天百货4月营业收入同比增长8.2%,现代百货集团同期营业收入增长2.7%。上月新世界集团按剔除Centum City店的原有门店计算增长5.4%,Galleria百货和AK Plaza较去年同期分别增长7%和10.2%。

百货业界有关人士表示:“进入正式黄金假期的上周末,不仅日本游客增加,本国购物者也大幅增多,带动了营业收入走好”,“虽然难以凭短期业绩判断,但此前一路恶化的消费心理似乎出现了一定回暖的迹象”。

阅读韩文原文