2009-05-03

卫生部门"甲型流感在韩扩散可能性低"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日,据悉新型流感“甲型H1N1流感”的新增疑似病例(女,62岁)与感染者乘坐同一航班回国,但在韩国国内扩散的可能性看来不大。保健当局表示,新型流感在社区传播的可能性较低,危险性也不像外界所说的那么高,在警惕不安情绪扩散的同时,正加强对该航班全体乘客的追踪。

疾病管理本部长李钟求当天表示:“从国内患者的病情严重程度看,新型流感似乎不会进一步加重。”

这被解读为,目前韩国出现1名确诊患者和2名疑似患者,但其健康状况良好,且至今尚无社区层面的二次感染,因此难以视为扩散。

新型流感对策委员长朴承哲也说明:“从目前情况看,新型流感似乎没有超出既有流感的水平”,“今后可能还会出现更多感染者,但考虑到其威力明显下降,将其视为扩散阶段并不妥当”。

但政府认为新增疑似患者很可能是被首例确诊患者感染,正在掌握与其同乘一架航班的337名入境者全部行踪。

据本部消息,新增疑似患者曾在美国亚利桑那州停留约6个月,但很少外出,且在亚利桑那州首次出现确诊患者的4月29日之前已回国(4月26日),因此比起当地感染,更倾向于认为是通过确诊患者传播。特别是据悉该疑似患者坐在确诊患者后方第六排(约5至6米距离),因此怀疑是间接接触导致的感染。

另外,1日被判定为疑似患者、被怀疑存在社区感染传播的首都圈50多岁公交车司机,经检查确认为季节性流感(普通感冒型流感)。

阅读韩文原文