2009-05-03

[今日经济小史/5月4日]张玲子事件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1982年5月4日,Supreme Prosecutors' Office中央调查部拘捕了李哲熙、张玲子夫妇。罪名是违反外汇管理法。检方公布称二人在明洞黑市美元市场和加利福尼亚募集了80万美元,但这只是冰山一角。

随着时间推移,“票据诈骗”的行径接连曝光。当时38岁的张玲子是私债市场的大户,她接触资金紧张的公司,出借现金并取得数倍金额的承兑票据。张氏搬出丈夫李哲熙(时年59岁、前中央情报部次长、维政会国会议员)的履历,附加一句“这是特殊资金,务必保密”。她从公营土建取得了相当于所借现金9倍的1279亿韩元承兑票据。通过将承兑票据贴现后再借给其他公司的循环,其取得的票据总额达7111亿韩元,其中动用了6404亿韩元。

这起被称为“开天辟地以来最大金融诈骗”的案件引发巨大震荡。在青瓦台幕后说的传言中,两名银行行长、企业干部、前情报机关人员乃至总统的妻舅等30人被拘捕。大型上市公司一信制钢和公营土建宣告破产。被判处法定最高刑15年的李、张夫妇在近10年狱中生活后获释。

关于李、张案件的真相,异议颇多。一种解释认为,这是为安抚因警察持枪行凶、致乡村数十名(60余名)居民死伤而离散的民心,并牵制总统亲属的政治博弈的一环;另一种解释则认为这是最高权力层的秘密资金通道。明确的一点是,自此以后大型腐败案件接连不断,甚至使国民对数字变得麻木。检方查明的全斗焕、卢泰愚两位前总统的秘密资金规模最高达1.4万亿韩元。

本以为已成过往的前总统秘密资金问题再次被摆上台面。虽有一方强辩规模不大,但这终究是件羞耻的事。

阅读韩文原文