2009-05-03

巴菲特"美元贬值与通胀将加剧"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“奥马哈先知”、伯克希尔·哈撒韦董事长沃伦·巴菲特警告称,“由于救助资金和经济刺激政策,美元价值在未来5至10年将下跌”,“尤其是美元购买力下降将加剧通胀。”巴菲特表示“住宅市场正显现正常化迹象”,但同时称“消费复苏还很遥远”,对过早的经济乐观论表示警惕。

巴菲特于当地时间2日在内布拉斯加州奥马哈奎斯特中心举行的年度股东大会上,就巴拉克·奥巴马政府的经济刺激政策和经济政策表示“做的是对的事,但没有免费搭车”,并作出上述强调。

在当天以与股东对话方式持续约5小时的股东大会上,巴菲特断言:“由于主要国家都在推行经济刺激政策,准确预测汇率很难,但美元价值将受到严重损害,并因此付出高通胀的代价。”他建议为通胀时代做准备,投资盈利能力强的价值股。

与最近几年不同,巴菲特当天完全没有提及对韩投资。

关于将于7日公布的压力测试结果,他表示:“(哈撒韦投资的)富国银行是一家拥有大量资本的‘了不起的(fabulous)’公司”,“如果可以的话,我想把它的股票全部买下”,测试结果因此备受关注。

关于美国住宅市场前景,巴菲特诊断称:“最近几个月中低价住宅交易正在复苏”,“显现出稳定迹象”。但他也预测:“消化住宅库存将需要数年时间,高价住宅较多的佛罗里达州复苏还很遥远。”

对于出现微弱复苏信号的美国经济,他表示:“我认为由于美国消费者大量储蓄,零售业短期内不会好转”,“不指望零售、制造和服务业迅速复苏。”

关于接班人格局,他表示“董事会的重要课题是继任工作”,“没有理由从外部寻找”,暗示候选人已从4人减少到3人。哈撒韦董事会持有包含至少1名外部人士的4人候选名单,但未对外公开。

对此,《金融时报》(FT)指出:“股东们或许对业绩和股价下跌感到失望,但他们担心的不是巴菲特如何做,而是他不在时公司将如何运作。”此前3月,惠誉将哈撒韦最高信用评级下调,其理由之一便是他的高龄(78岁)。

另一方面,伯克希尔·哈撒韦表示,第一季度营业利润为17亿美元,较去年的19亿美元减少10.5%。此外,巴菲特作为价值投资标尺的每股净资产价值也较上年下降6%。

阅读韩文原文