2009-05-03

[松岘专栏/5月4日] MB经济学与首尔共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博政府的市场亲和型或企业亲和型经济政策是时代状况的产物。参与政府五年间始终主张化解两极分化,但实际上两极分化进一步恶化,中产阶层萎缩,平民生活困窘。不仅是大学毕业步入社会的新人,失去工作的40、50岁一代和退休老年层,他们一致的愿望都是多创造一些体面的岗位。因此他们把支持票投给了候选人李明博。

为克服大萧条以来最严重的经济危机,世界各国政府都在挽起袖子。结果是政府在变大。中央银行直接进入市场购买企业票据和公司债,财政赤字逼近国内生产总值(GDP)的10%,将银行和汽车公司等国有化,支持绿色产业,强化金融监管和环境规制等,政府之手在宏观与微观层面如蛛网般延伸。

从经济史角度看,自1979年5月英国首相撒切尔执政及18个月后美国总统里根执政以来,30年间风靡经济理论与政策的新自由主义,如今正面临退到历史舞台幕后的危机。亚当·斯密“看不见的手”的和谐,因无节制的贪欲而变成了“看不见的手”的诅咒。在过去30年间享尽全球标准荣光的“华盛顿共识”,正被总统巴拉克·奥巴马所否定。

奥巴马政府的新新政政策与80年前总统富兰克林·罗斯福的新政一脉相承。大规模公共投资、金融再规制、强化工会活动保护、对平民减税与对富裕层增税、引入公共医疗保险、自由贸易利益的广泛分配等,预示着第二次修正资本主义的登场。

那么,李明博政府的经济政策是否逆时代潮流而行?答案是,即便逆时代潮流,也必须做出适合我们的选择。如今单一全球标准的时代过去,多个全球标准的时代正在到来。更准确地说,是多个标准相互竞争的战国时代到来。华盛顿共识、布鲁塞尔共识、北京共识中,任何一个都无法占据绝对优势,也无法强加于对方的时代已经来临。

因此,对韩国经济政策的评价应结合韩国所处的时代状况来做出。国民依然期盼能多创造体面的岗位。企业增加投资、解除对包括金融在内的服务业的束缚、消除公营企业的散漫、培养富有创意的人才、通过对外开放扩大出口市场,这些必要性丝毫未变。我们必须坚定地走自己的路。

我们现在所经历的困难,并非源自李明博政府的政策失败或我们内部的结构性缺陷,而是外部冲击造成的。因此,我们的努力应集中于培养对外部冲击的抵抗力。需要通过增加投资和消费,从而降低出口依存度的出口与内需并行政策。去年9月以后令出口企业陷入困境的极度外汇市场不稳定,很大程度上源于银行的对外债务和过高的存贷比,因此也有必要强化对银行稳健性的监管。

回顾我们的经济发展历史,可以重新发现,我们并未盲目照搬发达国家的经验,而是创造性地开发出完全契合自身状况的政策。朴正熙政府的官民合作发展国家模式虽与德国和日本的情形有相似之处,但细看其中融入了无数苦心与苦恼。12年前外汇危机时,由于急于克服危机,忽视了着眼长远的准备,未能创造出具有我们独有优势的特色政策与制度。

在本次危机的推进过程中,胜者与败者将被重新划分,而胜者无论是国家还是企业,都将属于那些不左顾右盼、走自己道路的一方。如果韩国崛起为胜者,首尔共识就会成为全球标准。

阅读韩文原文