2009-05-03

“卢氏人身处理”或于周末有结论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

传唤并调查前总统卢武铉的大检察厅中央调查部调查组定于4日向检察总长林采珍提交最终报告,而据悉调查组与检察高层在是否对卢前总统采取羁押措施上存在分歧,备受关注。据传,调查组倾向于申请逮捕令,而高层则担忧逮捕令被驳回后的余波。

大检察厅调查企划官洪满杓3日在通报会上表示:"调查组将于4日就侦查记录审查结果向林总长作最终报告","最终报告中不会明确列入对卢前总统的羁押处理意见。"

林总长最早将在收到最终报告的4日前后召开检察高层干部会议,决定对卢前总统的羁押处理方向。

关于羁押处理方向,据悉调查组基于树立法律与原则以及案件重大性等理由,传达了应对卢前总统申请逮捕令的意见。但据传,林总长等检察高层在上周末对调查组报告作首轮审查后表示"若申请逮捕令却被法院驳回,如何承担",流露出慎重与忧虑。

此前,据悉林总长已收到大检察厅某部门提交的报告,该报告分析了包括法院在内的法律界人士等的意见,内容为"羁押卢前总统过于严厉"。

目前,调查组掌握检察高层的此类气氛后,正推进再次传唤从泰光实业会长朴渊次处收取100万美元的权良淑女士的方案。调查组已确认,2006至2007年权女士曾向滞留美国的长子卢建昊和女儿卢静妍汇款逾30万美元。此外,近期还以参考人身份传唤国家情报院院长金万福,确认100万美元向海外转移的关联性,在对卢前总统羁押处理作出决定之前,再度加大对100万美元疑点的调查力度。

这被解读为,因检察高层对仅有朴会长"陈述"的侦查结果提及法院驳回可能性并表示忧虑。与此同时,有分析认为,法院近期对因涉嫌收受巨款为税务调查说情而被起诉的前总统总务秘书官郑相文宣判无罪,也与此不无关系。

因此,若在对权女士的补充调查中追加取得具体物证,检察高层便可毫无负担地决定申请逮捕令;若不然,不羁押起诉的可能性将占上风。也有观点猜测,检方未能取得可证明卢前总统就涉事600万美元受贿嫌疑的"决定性"物证,内部因而陷入自乱阵脚的局面。

阅读韩文原文