2009-05-03

韩中日财长会议,韩国获"关键投票权持股"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 韩中日财长会议,韩国获得“关键一票持股” “亚洲共同基金”韩国承担192亿美元,中日各384亿美元 巴厘岛=洪准锡 记者 jshong@sed.co.kr

韩国决定在“东盟(东南亚国家联盟)+3(韩中日)”区域内相互资金支援体系清迈倡议(CMI)多边化基金1200亿美元中承担16%即192亿美元,并可在危机时提取同等金额。中国和日本各出资相当于32%的384亿美元,其余20%即240亿美元由东盟10国分担。由此,韩中日三国的分担比例为2比4比4,韩国在中国与日本的角力中获得了可发挥关键一票作用的持股。

与此同时,为推动亚洲债券市场发展,将设立规模5亿美元、为区域内债券提供信用担保的债券担保投资机构(CGIM)。

“东盟+3”的13国财长3日在印度尼西亚巴厘岛举行会议并达成上述一致。此前当天上午,韩国企划财政部长官尹增铉与中国财政部长谢旭人、日本财务大臣与谢野馨举行三方会议,确定了三国间CMI共同基金的分担比率。

由此,原本基于双边协议的CMI结束了自2006年开始的多边化工作,今后在完成各国央行间多边协议等后续工作后,将作为防范区域内金融危机的安全阀运作。以此为基础,为强化区域内经济监督功能而设立的亚洲版国际货币基金组织(IMF)——亚洲货币基金(AMF)的创设预计也将加快。

与泰国共同担任主席国并主持会议的尹长官表示:“综合考虑韩中日三国的经济规模、外汇储备等经济指标和政治因素,决定了分担比例。”

根据此次协议,多边化基金1200亿美元中由韩中日承担的80%即960亿美元,韩中日分担比率为2比4比4。

财政部一位相关人士评价称:“在区域内金融合作讨论中,与中国、日本、东盟一同构建了能够反映我国立场并确保影响力的结构。”实际上我国的分担比重(20%)远超三国中按国内生产总值(GDP)计算的9%和外汇储备的7%水平。但分担金并非立即缴纳,而是在陷入危机的成员国提出请求时由韩国银行从外汇储备中提供支援。

另一方面,相对于分担金的提取倍数则有所区别:中国和日本各为0.5,韩国1.0,泰国、马来西亚、印度尼西亚、新加坡、菲律宾等东盟“五大国”为2.5,其余东盟5国为5.0。由此,韩国在危机时最多可提取与分担额相同的192亿美元。

财长们还一致同意,为使CMI多边化取得成功,将尽早设立独立的区域内经济监督机构(ETWG),但先暂时利用亚洲开发银行(ADB)或东盟秘书处强化监督功能。

特别是,各方还就设立为区域内发行债券提供信用担保的CGIM达成一致。CGIM先以5亿美元规模、以ADB下属独立基金的形式设置。

# 尹增铉一问一答 “无意下调今年增长率”……将与国家地位相称地努力克服金融危机 韩国企划财政部长官尹增铉3日评价称,在1200亿美元清迈倡议(CMI)共同基金中承担高于预期的192亿美元,是为让韩国在国际社会尽到与其经济实力相称的责任和作用。以下为一问一答。

-如何看待此次结果。

▦满意。通过此次决定,韩国作为国际社会一员能够发挥与国家地位相称的作用。今后也计划加强与国际社会在克服金融危机方面的协作。

-是否讨论了共同基金的进一步增资。

▦近期没有讨论计划。此次确定分配比率,可视为在一定程度上告一段落。

-今后具体的协作方案。

▦韩中日财长于今年4月在伦敦会面,仅一个月后再次会面。大家的情况都没有比当时明显好转。困难气氛依然存在。因此三国决定通过紧密协作来克服危机。

-两国经济状况如何。

▦中国和日本迄今在金融市场领域未受到严重影响。但实体经济衰退仍在持续,对于需要实施积极财政政策取得了共识。日本预计为-3.1%至-3.4%左右,中国未明确表示。

-今年预期的-2%国内经济增长率是否继续维持。

▦无意下调。

-是否谈及汇率相关话题。

▦属敏感问题,未提及。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文