2009-05-03

同胞劳动者须持政府认证书方可就业建筑业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,同胞劳动者要想在韩国国内建筑工地工作,必须取得政府颁发的认证书。据此,目前估计在国内建筑工地工作的8万余名同胞劳动者中,至少有数万人将被迫转往其他行业或回国。

劳动部3日表示,为禁止持访问就业签证(H-2)的同胞未经许可在建筑业工作,本月起开始受理“建筑业就业认定证明书”申请。此外,自今年12月起将与Korean National Police Agency、国土海洋部、韩国法务部等相关部门一同对建筑工地进行集中检查,对无证明书工作而被查出的同胞实施制裁。

首次被查出的,将不予延长滞留期限并下达出境命令;再次被查出的,将取消滞留许可和签证并予以驱逐。

政府则计划为从建筑业转往其他职种的同胞提供各种激励,以引导其转业。政府正在筹划对从建筑业转往农畜产业,或在首尔以外地方制造业领域就业的同胞,给予家属邀请权和永久居留权等激励。

另一方面,对于政府的这一举动,有观点指出,政府是否为了最大化各类新政项目的可见成效而排斥外国劳动力。

代表外国劳动者利益的移居劳动者工会一位相关人士不满地表示:“中小制造企业的工作条件更为恶劣,会有同胞愿意轻易转过去吗?”“这与让人出境无异。”

阅读韩文原文