2009-05-03

电信运营商掀"数据定额套餐"风潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 移动运营商掀起“定额数据资费”风潮 月付2万~3万韩元内容无限量 “薄利多销”增加用户与使用量 业界与消费者双赢 SKT、LGT推进,KTF也着手强化现有产品 李奎振 记者 sky@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

平时通过手机享受互联网检索和游戏的上班族A某近来颇为苦恼。因为随着无线互联网使用量增加,手机费用负担相当沉重。通过无线互联网下载视频或玩游戏,转瞬间仅信息使用费就要数万韩元。再加上语音通话费,一个月手机费轻易就超过10万韩元。

为此苦恼的A某最近听到了令人振奋的消息:每月只需缴纳2万~3万韩元左右,就能同时使用新闻检索、游戏、运势等内容的定额制产品即将推出。

近来移动通信业界掀起强劲的定额数据资费风潮。对消费者而言,以固定费用即可尽情使用无线互联网和移动内容;移动运营商也能以薄利多销方式增加客户,可实现双赢。尤其是移动通信公司为挽回处于停滞状态的语音通话业务不振,正竭力开发可增加数据业务营业收入的服务并强化营销。

据业界3日消息,SK电讯和LG电讯正推进新设定额数据资费,KTF也着手改编现有定额数据资费产品。

业界相关人士表示:“对手机用户来说,即便无线互联网接入费固定,如果使用运势或证券信息等还要额外产生信息使用费,就会对使用无线互联网感到负担”,“最近为激活无线互联网使用,移动运营商正在增加定额数据资费。”其背后还有运营商希望通过激活无线互联网来扭转呈下降趋势的每用户平均收入(ARPU)的战略。

此前未推出定额制数据资费产品的SK电讯,最快将于下月推出以每月2万至3万韩元定额资费使用无线互联网和部分内容的服务产品。其考虑是,将数据通话费与信息使用费合并、以合理价格提供服务,无线数据使用将大幅增加,结果可提高数据营业收入。

SK电讯社长郑万元上月在就任100天记者恳谈会上曾宣布这一方针。战略调整室室长张东贤最近在发布第一季度业绩时也说明:“正在研究能够给(用户)带来诸多实惠的划时代的整合资费制。”

与此相对,LG电讯正准备新的资费产品:在无线互联网接入费每月6000韩元的“OZ”产品上追加一定金额,即可无需信息使用费享受内容。LG电讯认为,其定额数据接入费产品OZ用户已突破70万人,已确立为移动互联网的代表品牌,计划继续在定额制数据市场造势。在新产品推出之前,LG电讯于28日为OZ客户提供无需另付信息使用费的“我周边”服务,通过手机告知游玩·旅行、便利·公共设施、电影·影院等生活·位置信息,同时提供全国道路实时交通信息。

随着SK电讯和LG电讯加快进军定额制数据市场,KTF扩大改编现有产品,展开全面应对,即将月付1万韩元、无需信息使用费即可使用内容的“SHOW数据完全自由”产品内容进一步升级。

KTF相关人士表示:“除新闻、证券、交通信息、银行、Cyworld、最新电影等17种内容外,还改为可无限使用铃声、Ring to You(彩铃)、游戏、电子书、YouTube等共30种以上内容。”KTF的完全自由资费制是去年9月底业界首推的通话费与信息费整合资费产品,用户每月增加10万人,6个月内突破60万人。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文