2009-05-01

围绕干细胞研究伦理问题展开正反争论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日,在国家生命伦理审议委员会实际上批准了在韩国被禁止三年的胚胎干细胞研究之际,围绕该研究的科学效用性与伦理问题展开了赞成与反对的争论。

济州大学干细胞研究中心主任朴世必(左)教授1日下午在西江大学举行的干细胞研究相关讨论会上作主题发言时批评称:“韩国虽已允许治疗用克隆胚胎研究,但由于不允许捐赠健康卵子,患者定制型干细胞培养仍遥不可及”,“这就如同期待从烂鸡蛋里孵出小鸡。”

朴教授强调:“生命伦理是不可忽视的重要问题,但在我们踟蹰之际,发达国家正争先竞争,并在国家支持下全力确保基础技术”,“干细胞研究如今不是选择,而是必然。”

他在提及以不使用人类卵子、仅靠皮肤细胞获得胚胎干细胞特性的“体细胞诱导多能干细胞”研究作为替代方案的同时,也强调“干细胞研究是可能成为下一代经济发展增长动力的重要研究领域”。

相反,天主教大学生命研究生院教授具仁会(右)在小组讨论中指出:“在关于胚胎干细胞的伦理争议持续的情况下,执着于将这一方法视为治疗疑难病症的唯一手段是有问题的。”

具教授主张:“体细胞诱导多能干细胞也可能具有成长为一个人的潜力,因此与体细胞克隆胚胎研究一样存在伦理问题”,“没有破坏、操纵生命等伦理问题、又能为经济发展作贡献的科学研究,除干细胞研究之外还有很多。”

阅读韩文原文