2009-05-01

伍兹推杆复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前所缺的只是推杆。推杆一旦跟上,排行榜最上一行很快就被老虎·伍兹(美国)占据。

伍兹于1日(韩国时间)在北卡罗来纳州夏洛特附近的奎尔山庄俱乐部(标准杆72杆、7442码)举行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛奎尔山庄锦标赛首轮打出低于标准杆7杆的65杆,以2杆优势单独领先。全程零柏忌,抓到7只小鸟。

并列第2位的有菲尔·米克尔森(美国)、罗伯特·阿伦比(澳大利亚)、史蒂夫·马里诺(美国)等。随后莱蒂夫·古森(南非)等4人并列第6。

今年4月初在大师赛仅获并列第6、并对自己击球表现不满的伍兹,本轮球道命中率仅为36%,但铁杆上果岭率高达78%,频频创造小鸟机会。尤其是上果岭后平均推杆仅1.57次,推杆接连入洞。

从第10洞出发的伍兹前九洞仅减1杆,但结束比赛时与球场纪录持平。进入后九洞,“小鸟四连发”火力全开。在第1洞(4杆洞)第二杆打到距洞1米处减1杆后,伍兹又在第3洞(4杆洞)和第5洞(5杆洞)之后,于第7洞(5杆洞)、第8洞、第9洞(均为4杆洞)连抓3只小鸟。伍兹表示:“虽然有几次失误,但推杆很顺。”他还说:“不再担心膝盖后,脱困球和切球也变好了。”

世界排名第2的米克尔森也以低于标准杆5杆的成绩表现出色。米克尔森零柏忌抓到3只小鸟,并在第7洞(5杆洞)以切球抓下老鹰,展示了其擅长的短杆功力。在最后的第18洞(4杆洞),他第二杆打到果岭后方大型电子显示屏下方,随后以精彩的近距离攻果岭把球打到距洞60厘米处,保住标准杆。

伍兹缺席的去年本项赛事冠军安东尼·金(24岁、耐克高尔夫)以低于标准杆2杆的成绩,与大师赛冠军安赫尔·卡布雷拉(阿根廷)等并列第20位开局。新西兰韩裔球员李丹尼(19岁)以低于标准杆1杆并列第43位,梁容银(37岁、泰勒梅)以平标准杆并列第69位。崔京周(39岁、耐克高尔夫)以高于标准杆2杆落至并列第108位,罗相郁(26岁、泰特利斯)退赛。

阅读韩文原文