2009-04-30

议员李相得暂取“低调步调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,李明博总统的亲兄、大国家党议员李相得短期内将不会走到政治前台,而是保持“低调(low key)行事”。

李相得方面一位相关人士30日表示:“李议员对本次补选结果毫不掩饰复杂的表情”,“今后不会走到党的前台,会表现出自省的姿态”。李相得近来除关系亲近的熟人外,一概不接电话、不会面、不共餐,行事十分谨慎。

另有传闻称,对于在庆北庆州补选中自己的最亲信、前议员郑宗福败于无党派候选人郑守星,李相得也表示了相当的遗憾。特别是对“0比5”完败的选举结果,据传李相得也感到责任。

一位亲信转述,选举结果出来后李相得表示:“将虚心接受国民的意愿”。李相得决定暂时“隐身”,与围绕选举惨败、要求实际主导党务运作的他“退居二线”的论调抬头不无关系。

但也有不少分析认为,无论选举结果如何,由于党内力量格局,只要朴熺太代表体制继续维持,李相得的影响力就不会减弱。

阅读韩文原文