2009-04-30

白菜价格上涨,五花肉下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在农产品整体价格趋稳的背景下,唯有白菜依然持续上涨。五花肉则呈下跌走势。

据30日韩国农协Hanaro Club良才店消息,白菜价格(1颗)较前一周上涨17.1%,以4100韩元成交。随着新白菜开始上市,近期略有稳定的价格又回到本月初(以2日为准)的水平。白菜价格上涨的原因被分析为新白菜上市量不多,且消费者仍较倾向于储藏白菜。

相反,萝卜(1个)较前一周上涨3.2%,以980韩元成交;大葱(1捆)因上市量增加下跌16%,以1050韩元成交,呈现稳定态势。此外,马铃薯(1公斤)因济州产新马铃薯上市量小幅增加,较前一周下跌7.8%,以4010韩元销售;洋葱(3公斤)和红薯(1公斤)与前一周价格持平,分别为6000韩元和3450韩元。

五花肉(100克)因供应量增加及猪流感(SI)影响,从上周的2330韩元下跌5.6%至2200韩元。

阅读韩文原文