2009-04-30

“应从长期视角而非短期业绩回收债权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各商业银行决定,在企业结构调整时将以长期视角而非短期业绩来回收债权。同时向金融监管当局建议修改法律以改善统合破产法(关于债务人重整及破产的法律)中的现任管理人维持制度(DIP),并鼓励第二金融圈积极参与结构调整。

国民、友利、新韩、韩亚银行等9家商业银行行长30日在首尔明洞银行联合会出席由韩国金融监督院院长金钟昶主持的企业结构调整座谈会,决定由债权金融机构主导推进企业结构调整,但将以长期视角而非各金融机构的短期业绩来回收债权。

国民银行行长姜正元表示:“债权金融机构之间将密切协商,最大限度尊重并接受债权金融机构调整委员会提出的调整意见”,“将引导不良企业大股东等彻底自救,并通过利益相关方公平分担责任等方式,努力将道德风险降至最低。”

为此,各行长要求,为防止对经营不良负有责任的经营层为维持经营权而滥用重整程序,在选任进入重整程序企业的管理人时,应允许债权金融机构积极表达意见。

姜行长解释称:“各银行对已实施第一次信用风险评价的建筑、造船企业,也将结合2008年末财务报表内容及今后展望进行彻底评价,必要时推进结构调整”,“对于海运企业,将尽快制定各企业结构调整支援方案,并积极参与资产管理公社推进的船舶基金,支持海运业界顺利进行结构调整。”

与此同时,还要求为顺利推进企业结构调整,引导储蓄银行和保险公司等第二金融圈积极参与。一位商业银行行长表示:“三能建设的情况是第二金融圈债权比重达52%,因储蓄银行不同意而导致企业改善工作失败”,“为避免此类事态再度发生,我们要求监管当局采取事前措施。”

阅读韩文原文