2009-04-30

投诉人:“高利贷横行,活不下去”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统30日到访韩国金融委员会运营的汝矣岛金融投诉中心,担任“一日咨询员”。

李总统接待的投诉人是在大邱经营紫菜包饭店的崔某(女)。她诉苦说,3年前借了100万韩元高利贷,此后每月偿还,但因“杀人般”的利率,如今债务已增至1500万韩元。

当李总统询问“利率不是被限制在48%吗”时,崔某表示“高利贷没有那种限制,那些人开口就是法”,并诉称“稍一还不上就电话不断,闹得不可开交”。她特别提到,“我每月还60万韩元左右,那些人(高利贷业者)靠我还的钱过得很滋润”,“开着进口车,我甚至想这些人的钱不都是我供的吗”。崔某还流下眼泪说:“看经济报纸说有办法获得帮助才来这里,没想到还见到了李总统,真是荣幸,感觉像中了彩票。”

对此,李总统表示“对于不当利息应当调整债务额”,并当场指示投诉中心咨询员:“查清与高利贷业者最初签订的债权债务关系并加以整理,履行法律程序以调整不当部分。”李总统还表示“仅凭自身信用可能无法(获得贷款),请了解地区信用保证基金可行的方案”,并向崔某承诺“会整理与高利贷业者之间的不当债务”。

李总统特别表示“以后我会打电话确认是否解决”,并拿出便签记下崔某的姓名、地址甚至电话号码,交给青瓦台企划管理秘书官郑仁哲,叮嘱“一定要跟进”。

此前,李总统在紧急金融综合状况室听取了金融委员长陈东洙等人关于全球金融市场状况的汇报。在听到全球股市呈上涨态势的汇报时,李总统指出“资本向一方倾斜其实也令人担忧”,“外国资本来了又迅速撤出该怎么办”。在听取汇率相对稳定、形成箱体区间的说明后,他表示“对我们来说稳定不是好事吗”,“希望闲置资金能流向生产和投资”。

阅读韩文原文