2009-04-30

[世卫组织将甲流警报升至5级] 企业设立应急指挥部··· 禁止赴墨西哥出差···

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着猪流感(SI)在全球迅速扩散,韩国企业也在提高应对级别。

LG电子30日表示,已在汝矣岛总部14层设立SI危机应对指挥室。该指挥室共有7人值守,将密切检查国内经营场所及84家海外法人、31个海外分公司等165个国家的当地动向。

LG电子还于28日将赴墨西哥出差的“尽量避免”指引升级为“禁止出差”,29日又下达指引要求尽量避免前往美洲地区出差。同时向滞留墨西哥的20余名出差人员传达了提前回国的方针。

LG电子决定向墨西哥4家法人紧急空运1000人份的SI疫苗药物“达菲”,并将提供5000人份口罩。该公司驻墨西哥员工共3500人,其中韩国人约50名。

三星集团也在启动紧急应对体系。三星集团一位相关人士表示:“我们将SI视为紧急情况,正在密切关注在蒂华纳地区运营生产法人的Samsung Electronics和三星集团SDI所属的30余名驻外人员以及4600余名当地员工。”

Samsung Electronics在总部设立SI对策本部,着手制定全公司指引及应对方案。在墨西哥当地,以北美总负责人崔昌洙副社长为组长的对策小组已启动运作。Samsung Electronics也将墨西哥升级为禁止出差,对北美地区采取了尽量避免出差的措施。

三星工程在墨西哥城运营5家法人,因此对当地人员(44名)每天进行健康检查。事务职人员已转为居家办公。该公司对员工家属立即采取回国措施,同时也在研究员工撤离方案。

在墨西哥城、普埃布拉州、坦皮科等地共运营3个办事处及经营场所的浦项集团近期禁止加班,目的是缩短作业时间本身。已向在当地工作的全部国内外人员发放口罩,并强化卫生教育。浦项集团一位相关人士说明:“我们正密切关注SI扩散情况,计划撤离家属”,“若情况更加严重,也可能将20余名当地工作员工全部撤离。”

KOTRA表示:“据了解,墨西哥境内主要韩国工厂尚无停产案例”,但同时称“主要韩国企业已立即着手应对,对全体员工进行健康检查,并减少会议、扩大居家办公。”

阅读韩文原文