2009-04-30

[圆桌/5月1日] 外籍劳工是我们的朋友

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在佛历中意味着新年的4月13日,是佛教国家泰国和斯里兰卡最大的节日。配合这一时间,韩国产业人力公团于4月12日在安山市一带举办了泰国“宋干节”和斯里兰卡“新年节”活动。当天的活动成为抚慰外籍劳动者思乡之情、树立韩国良好形象并进行文化交流的有意义的场合。

外国人雇佣支援事业实施已4年8个月,如今我国民众对外籍劳动者的理解和关心程度虽难以准确衡量,但明确的一点是,他们对我国民众而言仍只是异邦人。

我国每年引进10万名以上外籍劳动者,以支援苦于人力短缺的中小企业。2004年8月引入雇佣许可制以后,目前进入国内的外籍劳动者超过50万人。他们在国内滞留期间从事又累又难又危险的所谓“3D”行业。预计随着时间推移,本国人对这类产业的回避将更严重,对外籍劳动者的依赖度将进一步提高。

我国在短时间内从劳务输出国转变为海外人力引进国,实现了令人瞩目的经济增长。仿佛为此作证,来自菲律宾等15个国家的人们怀着“韩国梦”,为赚钱而涌向大韩民国。

如今外籍劳动者已成为产业现场重要的劳动力。稍微关心中小企业的人,没有谁愿意想象没有外籍劳动者的产业现场。如果没有外籍劳动者,中小企业将因人力不足面临倒闭危机,这最终将成为动摇我国经济根基的社会问题。无论是否出于本意,外籍劳动者正逐渐成为支撑我国经济发展的产业尖兵。

如今我们必须改变。世界正进入多民族多文化时代。必须抛弃仅因肤色和语言不同就把外籍劳动者视为异邦人的眼光。我们应先敞开心扉,把他们当作我们的邻居、我们的朋友,共同营造和谐美好的社会。当我们真心把他们当朋友时,他们将成为我们的友军,回国后自愿担当广泛宣传并热爱韩国的宣传大使。

为了让韩国被记住为美丽的国家、国民素质优秀的国家、想再去一次的国家,我们应传递自己的爱与友情。不要忘记,这正是共同营造美好社会的小小实践,也是真正发展为世界中的大韩民国的道路。

阅读韩文原文