2009-04-30

[投稿/5月1日] 为何需要医疗综合园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生活在老龄化时代的我们,希望长久享有健康的生活。即便疾病来袭,也希望通过医疗服务改善与健康相关的生活质量。能够回应这种期望的医疗服务提供者,理所当然会成为保健医疗产业化时代的赢家。相关市场规模与核心技术的经济价值比任何时代都更为巨大,因此各国之间为担当医疗产业化时代的主导角色正展开角逐。

应优先以新药开发等为目标

包括美国在内的发达国家,正把政府为医疗产业所需的研究开发(R&D)支援项目,转换为契合产业化时代的支援战略加以推进。为抢占高质量医疗服务提供体系,发达国家正把R&D支援战略定位于开发核心医疗技术,以更早、更准确地诊断疾病,选择最佳治疗方法并提供医疗服务。因为迫切需要能够满足需求方对循证处方和个体化定制医疗服务要求的核心要素技术。

最近韩国政府也在紧锣密鼓地推进尖端医疗综合园区选址工作。所谓医疗服务,既可能是通过高昂医疗费、以大型医院为中心展开的高端医疗服务形态,也可能包括以开设诊所为中心的整形、植发等美容相关医疗服务形态。这些可通过吸引外国患者创造高附加值。

但尖端医疗综合园区所应追求的医疗服务,应以不同视角来理解。也就是说,尖端医疗综合园区应将成功开发提供高端医疗服务所必需的尖端治疗技术、医药品、诊断及治疗用医疗器械作为首要目的,并将打造能够向需求方提供利用这些技术的国际水准尖端医疗服务的全国性示范区域作为次要目的。

尖端医疗综合园区是一项必须区别于单纯地区产业培育的国家级事业。因此,在尖端医疗综合园区开展的示范事业,应指定为可弹性适用医疗制度的特殊区域,构建使我们自主开发的相关技术汇聚起来、能够向需求方顺畅提供成功医疗服务的运营体制。这最终可成为政府支援韩国新增长动力——生物、制药、医疗器械与全球健康护理领域,并成功实现国际化事业的试金石。进一步而言,还应结合实行全民医疗保障制度的韩国医疗服务制度来制定战略。

以有限的医疗保险预算提供优质医疗服务所带来的国家预算负担,不仅是韩国,也是所有国家面临的现实。在具有诊断、治疗、预防连锁环节的医疗服务中,就诊断层面来看,能以需求方可接受的价格早期检出疾病的核心技术开发,可解决许多难题。例如,若有能够检测痰液中肺癌细胞痕迹的检查技术,就可为谁该接受昂贵CT检查提供依据。结果可在早期发现肺癌并接受手术

从而提高生存率。同时还可节省为晚期肺癌患者支付的昂贵抗癌药治疗费用。

应考虑与其他领域的技术嫁接

在尖端医疗综合园区示范运营的尖端医疗服务,将可直接成为全球健康护理产业的赢家。因此,尖端医疗综合园区的选址,在必须为医疗产业化时代做准备的当下是极为重要的事项。综合考虑各领域的特殊性——承担了30年生物技术(BT)、信息技术(IT)、纳米技术(NT)以及人体工学技术(HT)领域R&D的政府出资研究所,通过研究开发特区实现的融合型技术产业化,优秀专业人才库,地方自治团体的意志,以及作为广域圈核心事业之一被选定落户忠清圈的医药、生物领域等,我认为以大德为中心形成尖端医疗综合园区是合理的。产业化时代的R&D支援规模,只有通过选择与集中达到临界规模,才能取得成功效果。成功的尖端医疗服务示范事业,也会立即与其他领域实现技术嫁接。为了由我们自己创造即将到来的保健医疗产业化时代的产业原动力,我们所有人都需要做出明智的判断。

阅读韩文原文