2009-04-30

Kolon Pharma与以色列公司着手开发皮肤除皱剂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kolon Pharma30日表示,当天在京畿道果川的可隆集团总部与以色列Topimed公司、韩国-以色列产业研究开发基金会举行三方协议签署仪式,启动“改善因老化产生的皮肤皱纹的新药开发”项目。

本次项目将开发的新药通过促进真皮形成,从根本上解决皱纹形成问题,比现有产品有划时代的进步。特别是该项目获得韩国与以色列两国政府为支持民间部门研发(R&D)而设立的韩国-以色列产业研究开发基金会(KORIL)批准为大型课题,将获得总预算50%即50万美元的资助。

Kolon Pharma社长李愚锡表示:“在皮肤相关产品上拥有40多项专利的Topimed公司之所以选择Kolon Pharma作为合作伙伴,是因为高度评价可隆集团的产品开发力、营销能力以及进军全球市场的可能性。”他还表示:“以5年内完成产品开发为目标,今后将进军北美和欧洲市场,着手抢占全球市场。”

阅读韩文原文