2009-04-30

欧盟限制银行高管巨额奖金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)决定限制银行高管及员工的巨额奖金,同时将加强对此前处于监管盲区的对冲基金和私募基金的监管。

欧盟内部市场事务委员查理·麦克里维29日公布了以上述内容为核心的金融改革方案,并表示将尽快向欧洲议会和理事会提交相关法案。

欧盟委员会解释称,对经营失败不得支付离职补偿金等,是银行奖金改革的基本方针。

欧盟委员会强调,业绩评价标准应优先考虑公司的长期业绩;若证明业绩资料明显具有误导性,应可追回已支付的奖金;银行各层级的薪酬体系应由董事会监督。

麦克里维委员指出:“迄今为止,金融业中违背常理的业绩报酬太多了”,“鼓励为短期利益过度承担风险的奖金体系,既不理性、也不明智,更不健全。”

欧盟委员会同时表示,将提议立法,强制要求管理资产超过1亿欧元的对冲基金和管理资产在5亿欧元以上的私募基金进行登记。

欧盟委员会的方针是尽快向欧洲议会和理事会提交相关法案,但完成全部立法程序并付诸实施的时间取决于议会与理事会之间的博弈,难以预测。

阅读韩文原文