2009-04-29

移动运营商每季度亏损3000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 移动运营商每季度亏掉3000亿韩元 因捆绑产品扩大及资费折扣 宋荣奎 记者 skong@sed.co.kr

受捆绑产品扩大和用户间通话费折扣(网内折扣)等影响,移动通信运营商每季度约损失3000亿韩元。

据29日移动通信业界消息,SK电讯、KTF、LG电信三家公司每季度的营业收入折扣额约达2925亿韩元。

按运营商来看,SK电讯虽尚未公布第一季度业绩,但去年全年因▦网内折扣 ▦家庭折扣制 ▦合约折扣 ▦包括基础生活保障对象折扣在内的其他项目等,共产生5000亿韩元的营业收入减少因素。折算为季度相当于每季度折扣1250亿韩元,即每位用户每月减免1845韩元。KTF在第一季度将833亿韩元计为语音收入折扣额。考虑到截至3月末KTF全体用户数为1174万人,相当于每位用户每月折扣2364韩元。尤其这尚未包含网内折扣和家庭间通话费折扣,若计入这些,折扣金额预计将更大。

LG电信第一季度也因家庭关爱、实惠折扣、捆绑产品等资费折扣制度,产生共计842亿韩元的营业收入减少效果。相当于每位用户每月折扣3396韩元,比上一季度增加1.2%。

特别是考虑到近期捆绑产品和义务合约等资费折扣对象不断增加的趋势,业界认为今后折扣总额还将进一步增加。实际上,KTF第一季度语音折扣额比三个月前增长5.5%,比一年前大幅上升56.3%;LG电信也分别增加1.2%和21.5%。

因此,移动通信业界在确保新增长动力方面步伐越慢,收益恶化就越难避免。一位移动运营商相关人士表示:“捆绑产品等各种折扣制度正在影响每用户平均收入”,“仅因如此,也必须尽快打造新的盈利模式。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文